Founded on a Rock

Founded on a Rock by Louis de Wohl

The story of the Catholic Church written by a catholic author.
You don't have to be catholic, you just have to love history! :)

Recommended.

A life with Karol

A life with Karol by Cardinal Stanislaw Dziwisz

A first person account of the life and papacy of John Paul II. Inspiring. Indeed a great Pope, and a book that does him justice.

Spe Salvi

Spe Salvi

SPE SALVI facti sumus - in hope we were saved, says Saint Paul to the Romans, and likewise to us (Rom 8:24)

Benedict XVI

NYPriest.com

Source: NYPriest.com

Indulgences explained

By Cardinal Seán:

I want to mention something about indulgences, which are often misunderstood. Indulgences are not forgiveness for sin but forgiveness for temporal punishment due to sin.

I like to explain it to people with the following story:

As a child, once I came home very late for dinner. My mother was very upset, and seeing how upset she was, I felt very repentant and I told her that it would never happen again. She told me she forgave me, but as my punishment I would have to do the dishes.

So there was repentance and forgiveness, but there was still punishment.

The Christian's greatness / A grandeza do Cristão

It often happens that the value of a thing lies in the fact that it belongs to someone; something ordinary acquires a new value by being owned by a famous person.
In any museum we find ordinary pieces - clothes, a walking stick, a pen, furniture - that have value only because they belonged to someone important.
It is the membership that gives them value.
It is the same with the Christian.
The Christian is a regular person that acquires a value, a dignity and a new magnitude because belongs he/she to God.
The greatness of the Christian is that he is God's.

William Barkley, The letters of James and Peter

/ This post is bilingual: English (U.S.) and Portuguese (Portugal) /

Acontece frequentemente que o valor de uma coisa reside no facto de ter pertencido a alguém; algo absolutamente vulgar adquire um novo valor por ter sido possuído por uma pessoa famosa.
Em qualquer museu encontramos peças vulgaríssimas - roupas, uma bengala, uma caneta, mobília - que apenas têm valor por terem pertencido a alguém importante.
É a pertença que lhes atribui valor.
É assim com o cristão.
O cristão é uma pessoa normalíssima, mas adquire um valor, uma dignidade e uma grandeza novos porque pertence a Deus.
A grandeza do cristão reside no facto de que ele é de Deus.

William Barkley, The letters of James and Peter

O tripé da vida cristã / The tripod of Christian life

A certeza da pertença à Igreja;
O espaço da oração e do silêncio na vida interior;
Não ter vergonha do Evangelho.

Pe. Duarte da Cunha

/ This post is bilingual: Portuguese (Portugal) and English (U.S.) /

The certainty of belonging to the Church;
Room for prayer and silence in our inner life;
Do not be ashamed of the Gospel.

Fr. Duarte da Cunha

P.S. - Parabéns e obrigado Padre Duarte, pelos 16 anos de sacerdócio! / Congratulations and thank you Father Duarte, for 16 years of priesthood!

Image credits

Hope / Esperança

Hope is a certainty in the future due to a present reality.

Luigi Giussani

/ This post is bilingual: English (U.S.) and Portuguese (Portugal) /

A esperança é uma certeza no futuro em razão de uma realidade presente.

Luigi Giussani

Texto completo.

P.S. - Obrigado pelo endereço, Joana ;-)

A question of sleep / Uma questão de sono

Father Hugo de Azevedo talks about how lack of sleep can impact the quality of our daily lives.

/ This post is bilingual: English (U.S.) and Portuguese (Portugal) /

O Padre Hugo de Azevedo fala-nos sobre o impacto da falta de sono na nossa qualidade de vida diária.

O nosso mal

O nosso mal é sono. Chega-se a casa tarde; tarde se janta; tarde se arruma a cozinha; tarde se acende a televisão; tarde se resmunga sobre os assuntos de família; tarde se acorda no sofá; tarde se deita… E cedo se levanta. Que vida é esta? Um disparate pegado.

Com sono tudo se faz, excepto pensar. Excepto sorrir. Excepto ouvir. Excepto prever. Excepto planear. Excepto ter gosto no trabalho, na família e no convívio com os colegas; e muito menos com os chefes. Excepto sonhar acordado, sobretudo com o fim de semana… em que novamente a gente se deitará tarde.

É verdade que, mesmo assim, somos capazes de meter-nos no trabalho até às orelhas, até porque, se não, despedem-nos, ou desclassificam-nos, ou falimos. Mas que não nos incomodem com mais nada! Estamos fartos!

Depois, não há quem entenda esta mulher, quem ature este marido; quem compreenda estas crianças; quem suporte estes sogros; quem tenha pachorra para os eternos problemas daquele irmão, ou do sócio…

E ainda por cima, esta crise! Mais os engarrafamentos…

Não é o nosso único mal, o sono, mas é um dos mais insidiosos e que nos passa mais despercebido.

Pe. Hugo de Azevedo, Boletim da Capelania - Junho de 2009

50 years of Cristo-Rei / 50 anos de Cristo-Rei

An unforgettable landmark. I just can't imagine Lisbon without Cristo-Rei (Christ, the King).

Besides the deep meaning of Christ looking over our city, there's also the amazing view of Lisbon from there. So much history in front of our eyes...

Read more about it at http://www.cristorei.pt/.

/ This post is bilingual: English (U.S.) and Portuguese (Portugal) /

Um monumento inesquecível. Eu simplesmente não consigo imaginar Lisboa sem o Cristo-Rei.

Além do significado profundo de Cristo a vigiar a nossa cidade, há também a espantosa vista de Lisboa que lá se pode apreciar. Tanta história perante o nosso olhar...

Mais informações em http://www.cristorei.pt/.

Portugal e os Portugueses

Portugal e os Portugueses by Dom Manuel Clemente, Bishop of Porto


The book is a compilation of several texts by Dom Manuel Clemente. It is written in Portuguese.

A very interesting text to understand the significance of the catholic faith and especially Our Lady in the shaping of the Portuguese people and its history.

/ This post is bilingual: English (U.S.) and Portuguese (Portugal) /

Este livro é uma compilação de vários textos de Dom Manuel Clemente, em Português.

É um texto muito interessante para compreender melhor a importância da fé católica e especialmente de Nossa Senhora na formação do povo Português e na sua história.

John Paul II in comics

The life of Pope John Paul II in comics



It's a beautiful comic book!

Pope in Africa controversy / Polémica do Papa em África

All discussions should be based on complete statements, not on edit sound bytes. I'm posting the complete question and answer that generated the controversy.

Journalist Philippe Visseyrias from France 2:

Your Holiness, among the many ills that beset Africa, one of the most pressing is the spread of Aids. The position of the Catholic Church on the way to fight it is often considered unrealistic and ineffective. Will you address this theme during the journey? Holy Father, would you be able to respond in French to this question?

Pope Benedict XVI:

I would say the opposite. I think that the most efficient, most truly present player in the fight against Aids is the Catholic Church herself, with her movements and her various organizations. I think of the Sant’Egidio community that does so much, visibly and also behind the scenes, in the struggle against Aids, I think of the Camillians, and so much more besides, I think of all the Sisters who take care of the sick. I would say that this problem of Aids cannot be overcome merely with money, necessary though it is. If there is no human dimension, if Africans do not help [by responsible behaviour], the problem cannot be overcome by the distribution of prophylactics: on the contrary, they increase it. The solution must have two elements: firstly, bringing out the human dimension of sexuality, that is to say a spiritual and human renewal that would bring with it a new way of behaving towards others, and secondly, true friendship offered above all to those who are suffering, a willingness to make sacrifices and to practise self-denial, to be alongside the suffering. And so these are the factors that help and that lead to real progress: our twofold effort to renew humanity inwardly, to give spiritual and human strength for proper conduct towards our bodies and those of others, and this capacity to suffer with those who are suffering, to remain present in situations of trial. It seems to me that this is the proper response, and the Church does this, thereby offering an enormous and important contribution. We thank all who do so.

/ This post is bilingual: English (U.S.) and Portuguese (Portugal) /

Todas as discussões devem ser baseadas nas afirmações completas e não em citações fora do contexto. Publico o texto integral da pergunta e resposta que gerou a polémica.

Jornalista Philippe Visseyrias, da France 2:

Santo Padre, um dos maiores flagelos de África é o problema da epidemia de SIDA. A posição da Igreja Católica na luta contra este mal tem sido frequentemente considerada irrealista e ineficaz.

Papa Bento XVI:

Eu diria o contrário. Estou convencido de que a presença mais efectiva na frente de batalha contra o HIV/SIDA são, precisamente, a Igreja Católica e as suas instituições. Penso por exemplo na Comunidade de Santo Egídio, que tanto faz e tão visivelmente na luta contra o S.I.D.A; ou nas Camillianas, só para mencionar algumas das freiras que estão ao serviço dos doentes.

Penso que este problema, o SIDA, não pode ser vencido com slogans de propaganda. Se falta a alma, se os Africanos não se entre ajudarem, o flagelo não pode ser resolvido com a distribuição do preservativo; pelo contrário, arriscamo-nos a piorar a situação. A solução só pode advir de um compromisso duplo: primeiro, na humanização da sexualidade, ou por outras palavras, num renovamento espiritual e humano que traga consigo uma nova forma de proceder uns para com os outros. E em segundo lugar, num amor autêntico para com os que sofrem, numa prontidão – mesmo à custa de sacrifício pessoal - para estar presente aos que padecem. São estes os factores que podem trazer o progresso, real e visível.

Assim, eu diria que o nosso esforço deve ser o de renovar a pessoa humana por dentro, o de dar-lhe força espiritual e humana para uma forma de comportamento justa para com o seu corpo e o corpo do outro; e ainda o de ajudá-la a ser capaz de sofrer com os que sofrem e de estar presente nas situações difíceis.

Acredito que é esta a primeira resposta ao problema do SIDA, que é esta a resposta da Igreja e que, deste modo, a sua contribuição é uma grande contribuição. E estamos gratos a todos os que assim contribuem.

Human Work

Work is the expression of our being. Work (...) must assist and be in function of the truth and happiness to which everyone personally aspires. (...) The aim of work is not the work itself, rather it is man.

To sustain his "heart" in face of society, man needs a company, a belonging.

John Paul II said that "the aim of the Church is to construct a civilization of truth and love." Jesus said "He who follows me will have eternal life and one hundredfold here below."

The right of free association is among the fundamental human rights. (...) In an association, freedom finds more space and security. (...) Just how democratic a society is, is measured by its respect for this freedom that permits a place to work to spring from the heart and be sustained in association.

Father Luigi Giussani

By Love Refined

By Love Refined: Letters to a Young Bride by Alice Von Hildebrand

A great book about Christian marriage. It is composed by a set of letter responses from an older friend to a young bride, full of advice about some of the little things that make a marriage great (hint: JC ;-).
Worth reading together, before or after you get married.

New York Encounter

Included the presentation by Julián Carrón of the second part of the book: Is it possible to live this way? He did a good presentation. I look forward to read the book.

But the most interesting talk for me was by John L. Allen Jr.. You can find his latest articles at http://johnallen.ncrcafe.org/.

Peter and Paul

Peter and Paul

As for me, I am already being poured out as a libation, and the time of my departure has come. I have fought the good fight, I have finished the race, I have kept the faith. From now on there is reserved for me the crown of righteousness, which the Lord, the righteous judge, will give me on that day, and not only to me but also to all who have longed for his appearing.

Saint Paul (2 Timothy 4)

A 1981 TV series about the lives of the apostles Peter and Paul. Paul is the leading character played by Anthony Hopkins. The series has several flaws, mainly the absence of prayer in the early church. Also, the story telling is not very fluid even though the gaps are due to missing historical records. The soundtrack is also very weak. The main feature that comes out of the movie is the extreme disproportion between the task of Peter and Paul and the hurdles the world had for them.

Congratulations Father João Seabra / Parabéns Padre João Seabra

Congratulations Father João Seabra for 30 years of priesthood.

/ This post is bilingual: English (U.S.) and Portuguese (Portugal) /

Parabéns Padre João Seabra pelos 30 anos de ordenação sacerdotal. Seguem-se algumas citações dos seus sermões.

Toda a moralidade cristã se reduz a isto. Usar todas as coisas tomando nota da Luz da qual são feitas (p. 125)

Porque quem resolve, nos momentos decisivos, pensar só pela sua cabeça acaba por pensar pela cabeça da opinião comum (p. 190).

Para se renunciar à santidade é precisa uma disciplina de ferro, porque a santidade oferece-se a nós todos os dias (p. 210).

Misteriosamente, os que estão no Inferno não estão lá presos. Estão lá porque não querem sair de lá (...) o seu castigo é esse ódio eterno ao bem (p. 272).

Meus amigos, meus irmãos, vivei cada instante como se fosse o primeiro instante, como se fosse o último instante, como se fosse o único instante» (p. 211).

Excertos do livro "Directo ao Assunto", Lucerna, 2003, seleccionados por João Luís César das Neves

Flight to heaven

An airplane flight is a good flight when it takes you to your destination in one piece. Even if there are lots of problems, in the end you say it was good if it took you to where you wanted to go.

With life it's just the same. A life is a good life when it takes you to heaven.

Father Richard Clancy, MIT Chaplain