Desmontar o Magalhães / Disassembling the Magalhães

A edição da revista Exame que está agora nas bancas contém um artigo muito interessante (reproduzido parcialmente aqui), onde se desmonta o portátil Magalhães e se identifica a origem dos componentes do "primeiro portátil português".

Penso que este pequeno computador foi uma iniciativa importante mas que cometeu erros graves. O principal, na minha opinião, foi apostar-se num portátil e não numa plataforma, que pudesse ser instalada em qualquer portátil Intel Classmate ou outro, como o OLPC. O valor acrescentado de um portátil destes, para crianças, está nos conteúdos e não no equipamento em si.


/ This post is bilingual: Portuguese (Portugal) and English (U.S.) /

This month's edition of Exame magazine has a very interesting article (partially available here, in Portuguese), where the Magalhães laptop is disassembled and the origin of the components in the "first Portuguese laptop" is identified.

This small computer was an important initiative but committed serious mistakes. The main error, in my opinion, was the bet on a laptop instead of a platform, that could have been installed on any Intel Classmate, but also on the OLPC. The added value in a laptop like this, for children, is in the contents and not in the hardware.